《蚂蚁》
展开全部
蚂蚁在杂草下的路上奔忙，
嘴里叼着沉重的东西，
它们有自己盲从的纪律
和垒砌的意志。
既不问自己为何而生，
什么是它们劳碌的目的，
也不问它们的疲倦证明什么。
它们的活动自由随意。
它们没有自我，
也没有野心，
对光阴的流逝毫不在意。
它们知道自己之所以在这里，
因为这里有蚂蚁，
必须不停地走路，
以防被踩死和有毒的东西，
让这个星球不会变成
另一块荒凉的、没有蚂蚁的陆地。
——[墨西哥]何塞•埃米利奥•帕切科《蚂蚁》
朱景冬 译
嘴里叼着沉重的东西，
它们有自己盲从的纪律
和垒砌的意志。
既不问自己为何而生，
什么是它们劳碌的目的，
也不问它们的疲倦证明什么。
它们的活动自由随意。
它们没有自我，
也没有野心，
对光阴的流逝毫不在意。
它们知道自己之所以在这里，
因为这里有蚂蚁，
必须不停地走路，
以防被踩死和有毒的东西，
让这个星球不会变成
另一块荒凉的、没有蚂蚁的陆地。
——[墨西哥]何塞•埃米利奥•帕切科《蚂蚁》
朱景冬 译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
