Question

德语的两个介词

Answer 1

　　德语介词in和an都可以用来表示时间概念，但是它们的分工不同，一般来说，in表示“较大的时间概念”，有年份、月份、四季、一些固定词组等；而an则用于表示“较小的时间”，有某一天、某一天里的某个时间段、星期几、周末等。
以下将逐一举例说明：
　　z. B. Im Sommer wird es normalerweise sehr heiß. ( 四季 ) 夏天通常很热。

　　Im Mai findet es ein Fußballspiel in Schanghai statt. ( 月份 ) 五月将在上海举行一场足球比赛。
　　In der Nacht lernt er immer zu Hause Deutsch. ( 固定用法 ) 晚上他一直在学德语。
　　Am Sonntag geht er in der Regel nicht zur Arbeit. ( 星期几 ) 周日他一般不去上班。
　　Am Samstagabend lernt er zu Hause Deutsch. ( 一天里的某个时间段 ) 周六晚上他在家学德语。
　　Am 1. Oktober feiert man überall Nationalfeiertag. ( 某一天 ) 10月1日人们到处庆祝国庆节。
　　Am Wochenende bleiben wir immer zu Hause. ( 周末 ) 我们周末总是在家里。

　　【注意】 在上面的例句中，die Nacht这个词是阴性的，必须用介词in，这是一个特殊点 !
　　【傻瓜记忆】 an 表示“小于或等于一天”的时间；in 表示“大于一天”的时间。