Question

用第一人称“我“把古诗《山行》翻译成散文。

Answer 1

已然是傍晚，一车、一扇、一书童,我潇洒的走向寒山，蜿蜒的小径藏觅在无尽的峰峦里，蛇行逶迤地绕山而上，仰望不见尽头，只见白云悠悠渺然无涯。鸟语声中，却见炊烟袅袅升起和白云相绕相萦，在白云缭绕的深处山林里，茅檐掩翠、鸡犬相闻的景致，那是多么静谧的人家啊，该是恬然自得的住户。
内心的向往油然而生，驱车寻找同一种意境，却在驶入小径之时，被两侧红艳的枫叶止住了前行的脚步，停下车，爱极了道路两旁的枫叶，层层叠叠压满树梢，时而浓丽，时而淡素，夕阳下，仿佛周身闪烁着光晕，却又那般轻透。悠然飘落的几片，随风缱绻，滑过发梢，旖旎触地。落地的叶儿，沙沙的，响着秋的跫音。慢慢地回收目光，却见夕阳洒落，斑斑驳驳影子落在小径上，柔软又温暖，应和着枫叶的殷红。幽静，幽美……

我醉了，陶然而醉，醉在这林间小径上，仿若我也成了景致