求推荐一本讲英语发音规则的书(详细要求如下)
我不知道你问的是英式发音还是美式发音,不过我可以给你推荐一本书《英语语音语调》-美音·英音(书配三盒音带)。这本书是我大学时候作为教材使用过的,但是到现在一点也不过时,我个人感觉对我帮助很大,我的外教也听了一遍,她也觉得挺好的。是正方形的一本小书,浅显易懂,还有儿歌顺口溜等等,学起来不枯燥,英音和美音区分得也很详细,两位专家的发音很标准。
作 者:张冠林,孙静渊 编著
出 版 社:外语教学与研究出版社
简介:
语音语调全接触--一书在手,音调不愁;
美音英音总动员--两语并存,自由选择;
音图学习轻松行--一图多音,简单明了;
音调练习大本营--多样集合,轻松开心;
作者简介:
张冠林:北京外国语大学教授,长期从事英语语音教学工作,著有《实用美语语音语调》、
《实用英语语音语调》等。曾主持中央电视台《跟我学语音》等语音教学节目。
孙静渊:北京国际关系学院英语教授,长期从事英语基础教学。曾与张冠林教授共同主持过北京人民广播电台《广播英语》节目。
还有一本书,和上面推荐的书可以合在一起用,《英语语音语调读音规则》,好像才几块钱,挺便宜的。这个书我自己没有看过,但是是做英语老师的同学给推荐的。
全书分为三大部分:语言、语调、读音规则。第一部分着重介绍了48个国际音标的发音要领及单词拼读练习;第二部分着重讲述英语朗读中的词、句重音、语调、意群等技巧;第三部分为读者今后在词汇学习、单词拼写、正确拼读等方面提供了可供鉴的方法和技巧。
本书适用于英语专业专科、本科学生及非英语专业的自学者和口语爱好者。
本书为作者多年的语音教学中汲取和借鉴许多前辈、同仁宝贵的经验和资料的基础上编写而成的讲稿,并经教学中反复使用、修改、完善,使其成为一本可供参考的语音教材。
最后我给你找了这两本书的图片,希望对你有用。可惜只能插入一张图片,是《英语语音语调》的,其实另一本书的图片我也找好了的。那你就先看这张吧,另一张只好自己搜了。
最好的一本,目前无出其右者。
另外,有关音节的理念过于陈旧了,几乎英文文献中无人使用,很可能是原苏联的理念,比如:
Vasilyev, V. A., Burenkova, O. V., Katanskaya, A. R., Lukina, N. D., Maslova, L. P., & Torsuyeva, E. I. (1962). English Phonetics: a Normative Course. Leningrad, USSR: State Text-Book Pub. House.
谈谈英语语音
有一种说法认为提高语言的语音方面,在模仿的基础之上,需要一定的语音学理论。而这个语音学理论可分两类,一类为个人体会,人人不同,另一类则为所谓专业级别。此处不做区别。
初级
只好模仿。但是,多数人没有那个模仿能力,费了劲,基本白费。但是不能说,说了人家不高兴。费劲好了,接着费。这时候可以参考某些中文的资料或者简单的不谈理论罗列练习的英文资料。比如:
商务印书馆编译所. (1940). Guide to Spelling and Pronunciation with Dictation Exercises英文缀字规程. China: The Commercial Press, Limited商务印书馆.
这是很老的一本书,讲解不多,主要是练习。
Liu刘洪凯, H. (1979). 英语语音程序训练教程A Programmed Instruction Course on English Pronunciation. 中国齐齐哈尔Qiqihar, China: 齐齐哈尔师范学院外语系.
后来有新版,行为主义的教材。
Zou邹世诚, S. (1983). 实用用英语语音Practical English Phonetics. 广西南宁Nanning, Guangxi, China: 广西人民出版社Guangxi People's Publishing House.
当其时,某些大学用作教参/课本。
Zhou周考成, K. (2002-1984). An Introduction to English Phonetics英语语音学引论. Shanghai, China中国上海; Chengdu, Sichuan中国成都: Shanghai Foreign Language Education Press上海外语教育出版社; 四川大学出版社.
当其时,某些大学用作教参/课本。
Friederich, W. P. (1960-58). English Pronunciation: The Relationship between Pronunciation and Orthography英语读音规则与拼法 (R. A. Martin & 缪廷辅, Trans.). London, UK; Beijing, China中国北京: Longmans, Green & Co Ltd.; The Commercial Press商务印书馆.
我所看过的最好的一本。
O'Connor, J. D. (1973). Phonetic Drill Reader. New York, NY: Cambridge University Press.
一套练习
Baker, A. (1982). Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course. Cambridge [Cambridgeshire]; New York, NY: Cambridge University Press.
一套练习
中级
这个阶段最好直接阅读原文作品。当然不能一边阅读英文一边肚子里面想中文了!
Jespersen, J. O. H. (1958). English Phonetics: A Handbook for Scandinavian Students (B. Jurgensen, Trans. 6th ed.). København: Gyldendals.
此人为语法大家,语音为副业。
Jones, D. (1956-27). The Pronunciation of English (4th, rev. & enl. ed.). Cambridge, UK: University Press.
老一些,打基础。
MacCarthy, P. A. D. (1950). English Pronunciation: a Practical Handbook for the Foreign Learner (4th ed.). Cambridge, UK: W. Heffer & sons ltd.
当年Linguaphone教材录音者之一,语音学系头。
Vasilyev, V. A., Burenkova, O. V., Katanskaya, A. R., Lukina, N. D., Maslova, L. P., & Torsuyeva, E. I. (1962). English Phonetics: a Normative Course. Leningrad, USSR: State Text-Book Pub. House.
前苏联将自己的俄文书记翻译成英文。
Roach, P. J. (2001). Phonetics语音学. Oxford; New York, NY; Shanghai, China中国上海: Oxford University Press; Shanghai Foreign Language Education Press上海外语教育出版社.
很简单的简介。
高级
这时候需要达到能直接用英语讲解语音了,至少可以直接用英语讨论比较专业的语音问题,使用的自然应该是真正的英文专业词汇,同时,可能对语音有些更深刻的认识了。
O'Connor, J. D. (1980-67). Better English Pronunciation (2nd ed.). Cambridge, UK; New York, NY: Cambridge University Press; The English Language Book Society.
不深的小书,其后附录有针对Chinese的一些建议。
Jones, D. (1972-50). An Outline of English Phonetics (9th ed.). Cambridge, UK: W. Heffer & Sons Ltd.
集此前之大成者。
Gimson, A. G. (1980-62). An Introduction to the Pronunciation of English (3rd ed.). London, UK: Edward Arnold.
前者的学生,对中古英语的发音有所涉猎。
结论
某些语法书的附录也谈及发音/语音,一般作为参考达到大约中级水平也可以用。比如:
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. N., & Svartvik, J. (1972). A Grammar of Contemporary English. London: Longman.
Quirk, R., & Greenbaum, S. (1973). A University Grammar of English. Harlow, Essex: Longman.
比前一本浅些。
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. N., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London, UK: Longman.
集前二本之大成。
Cambridge后起直追,也有些可以参考的。
2014-07-29