Question

2月晨读听歌学英语-every shalalala

Answer 1

语言点：

1.学会把歌词当作聊天时打开话匣子的台词：

从这首yesterday once more中就可以学到：

You know music is an antidote for loneliness,when I was young I'd listen to the radio…

2.grow up +ing 干什么长大的

比如说我是听郭德纲相声长大的：I grew up listening to Guodegang comedy.

3.dance to the music 随着音乐起舞

to在这里表示跟随，是比with更地道的用法。

4.unsung heroes 幕后英雄

5.copy/Roger that 收到

这个表达在1月晨读中出现过， 点击回顾

6.all time favorite xx始终很喜欢的

比如：Eric is my all time favorite English teacher.

7.rain or shine 风雨无阻，无论怎样

例句：You will find them in the hills rain or shine.

8.tear jerking 催人泪下

tear jerker 催人泪下的东西/催泪弹

想表达现在不想看催泪电影，可以说：I'm not in the mood to see a tearjerker. Let's watch something funny instead.

9.page-turner 吸引人的书，中文中可以与“不忍释卷”来对应。

比如：It's an extraordinarily compelling page-turner that also happens to be a major work of literature.

10.good old days/goodie oldie days美好的旧时光

我很喜欢的说唱歌手Macklemore的一首歌名就叫 Good old days

当想形容这首歌虽然老但还是很好听，可以说：It's oldie but goodie.

11.deja vu似曾相识

维基百科的解释：Déjà vu is a French term describing the feeling that one has lived through the present situation before.

12.bygones 过去的

let bygones be bygones让过去成为过去

13.过气明星 has-been/washed up

washed up本以为搁浅的东西，引申为过气的/不再受欢迎的。

例句：The tragedy of being a dancer is that you're all washed up by the time you're 35.

14.make a comeback 东山再起/复出

The has-been movie actor made a huge comeback.