Question

有妻如此夫复何求是什么意思

Answer 1

有妻如此夫复何求意思是：娶了这样的妻子，做丈夫的还有什么不满呢，常用来表示妻子非常的难得。这句话出自《诗经》，原文是：执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求。

“夫”是句首发语词，无实意。“复”是“再，又，还”的意思。“何”是“什么”。“求”是“追求”。“夫复何求”字面意思是：“还有什么要追求的呢？”

夫复何求一词现在能查到的最初出处是记载于唐初官修《晋书》。书中记载东晋宗室司马承在王敦之乱爆发时表达对皇室的忠诚“吾其死矣！地荒人鲜，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。惟忠与义，夫复何求！”又见于司马光《资治通鉴》卷92。司马承表达的是对追求到忠义的满足感。