Question

百鬼夜行在中国叫什么

Answer 1

百鬼夜行就是中国古代时说的夜走鬼。中国古代捉鬼的术士圈里面有句话，夜走千万鬼，鬼煞走xxx。夜走鬼出现有个特征稿唯，在一个地方出现就是连续一百天，每天都会多增加一个，按着顺序，今天是鬼煞，那么明天会再出现一个逻陀。

传到日本之后，日本人给它起了个新的名字，叫做百鬼夜行。百鬼夜行（ひゃっきやこう）是流传在日本民间传说中出现在夏日夜晚的妖怪大游行，也是著名妖怪绘师鸟山石燕一系列的妖怪绘卷，因日本奇幻作家梦枕貘的小说《阴阳师》系列以及日本漫画家今市子的漫画《百鬼夜行抄》，使得这个名词开始在华文地区流行，衍生出许多同人志以及奇幻创作，如：今市子的键纳培百鬼夜行抄、绿川幸茄兆的夏目友人帐和椎桥宽的妖怪少爷。