Question

诸门人送至龙里道中其一翻译

Answer 1

诸门人送至龙里道中其一翻译：

高低不平的小路穿行于乱山之间，诸位贤人相送这么远真令我不安。

小溪上空乌云压头更增添了离别的愁绪，风吹动着衣服雪花沾满了鬓发。

什么时候还能在燃着花烛的草堂上共叙情谊，我呀等着听你们登科及弟的喜讯。

只要互相思念也用不着太多的书信问侯，分别之后我希望你们更深入的研究学问。

《诸门人送至龙里道中二首》是明代诗人王守仁创作的七言律诗组诗作品。这组诗写离别的愁绪，但意境开阔，伤别而不哀怨。

诗人把希望离开龙场却又舍不得与诸子分离的茫然情愫如实写来，词情深婉，依依惜别之情通过山路、溪云、风雪的衬托，勾勒出一种苍凉的氛围。从诗中可以看出王守仁与学生感情之凝重。

正德四年十二月初，阳明告别了谪居一年半载的龙场驿，赴庐陵知县任。留念不舍的书院门人诸生一直送他到龙里卫，他作了二首诗与他们告别。王守仁（1472年10月31日-1529年1月9日），幼名云，字伯安，自号阳明子。

浙江余姚县人，明代著名的思想家、哲学家、书法家、军事家、教育家。因曾在贵阳修文阳明洞居住，自号阳明子，故被称为阳明先生，一般称其为王阳明，其学说世称“阳明学”。