Question

帮我翻译..~急要～

Answer 1

'Will you help me?'begged Monsieur Bonacieux.'You are always with the Musketeers
who are enemies of the Cardinal.I thought you and your friends
while helping the Queen
would be glad to spoil his pl.' '你可唔可以帮我呀?'Monsieur Bonacieux恳求地说'你成日都同d火枪手一齐
佢哋系Cardinal嘅敌人.我谂你同你d朋友
在帮王后嘅同时
系会好乐意去破坏佢嘅计画.' 'I will do what I can
'D'Artagnan agreed.'And if the man who carried off your wife is the man I think he is
I will be revenged for what happened to me at Meung!' '我会尽我所能
'D'Artagnan同意.'如果个男人可以赢得你太太就系𠮶一个人早旦明喇
我会去为发生喺我身上嘅事去揾Meung报仇!' D'Artagnan lost no time in telling Athos
Porthos and Aramis of the disappearance of Constance Bonacieux. D'Artagnan冇时间去话俾Athos
Porthos同Aramis知Constance Bonacieux已经失踪. 'This woman is in trouble because of her loyalty
'he told them.'I am also anxious about the Queen's safely.' '个女人嘅忠诚同老实好麻烦
'佢话俾佢哋知.'我都同样担心王后嘅安危.' 'I have heard people say she loves our enemies
the Spanish and the English
'said Athos. '我听到有人讲她爱上咗我哋嘅敌人
系西班牙人同英国人
'Athos说. 'Spain is her own country
'D'Artagnan reminded him.'It is only natural that she should love the Spanish.As for the English-only one Englishman is involved
Buckingham
the King of England's chief minister.Now the Cardinal and his men seem to be using his admiration for his the Queen in some wicked plot.' '西班牙系佢嘅国家
'D'Artagnan题醒佢.'咁佢好自然系会爱上西班牙人.对于英国佢系唯一一个英国人加入
Buckingham
系国王嘅首席部长.而家Cardinal同佢嘅人实行紧一个很棒的阴谋去对付王后.' The Cardinal was their true enemy
the friends agreed.If they could spoil his pl
it would be worth risking their heads.The missing Constance Bonacieux was the key to the whole intrigue.She must be found
and they would do it together. Cardinal系佢哋真正嘅敌人
朋友们都认同.如果佢哋破坏Cardinal嘅计画
就陆告需要付出自己个头做代价.失踪嘅Constance Bonacieux系整个阴谋嘅关键.佢一定可以揾到
及一同联手. The four men stretched out their hands and shouted in one voice:'迟唯All for one
and one for all!' 𠮶4个男人手拖住手一齐大叫:'All for one
and one for all!'(大约系兄弟同心
有你有我咁上下) 2008-12-24 01:45:17 补充： D'Artagnan嘅任务系要监视住Monsieur Bonacieux嘅住宅而佢嘅房就喺上层.Monsieur Bonacieux又俾人捉咗
同时Cardinal嘅护卫又喺佢间屋设陷阱.每个人去到𠮶度都好有疑问
对王后嘅事感到好奇. 2008-12-24 01:46:13 补充： 最后一晚
D'Artagnan听到楼下有人喊.意识到系女人声
佢拔出佢嘅剑好匆忙咁去拯救个女人.呢个女人就系Constance Bonacieux本人喇!佢已经逃走咗
同返咗屋企.Cardinal嘅人跟住佢后面
但系就俾D'Artagnan嘅攻击吓呆
然后就彻退. 2008-12-24 01:48:47 补充： 因为回答问题时有字数限制
最后两段补充唔够字数打埋d英文!!
参考: me
me
me
me
'你能帮助我吗？ '求先生Bonacieux 。 '你是永远的三剑客，谁是敌人Cardinal.I以为你和你的朋友，同时帮助女王，将高兴地破坏他的计划。 '我将尽我可以， '德玫瑰同意。 ' ，如果该名男子进行了谁是你的妻子的男人我thind他，我会报复对所发生的事情，我在Meung ！ 德玫瑰不失时机地告诉阿索斯，波尔托斯和阿拉米斯失踪的康斯Bonacieux 。 '这名妇女是在麻烦，因为她的忠诚，他告诉他们。 '我也很担心女王的安全。 '我听到有人说她爱我们的敌人，西班牙和英国表示，阿索斯。 '西班牙是她自己的国家， '德玫瑰提醒他。 '这是很自然的，她应该喜欢Spanish.As的英文只有一个英国人参与，白金汉宫，英国国王的首席红衣主教和minister.Now他的男子似乎是利用他的钦佩他女王在某些邪恶的阴谋。 红衣主教是他们的真正敌人，他们的朋友agreed.If ，会破坏他的计划，这将是值得冒着heads.The失踪康斯Bonacieux的关键是整个intrigue.She必须找到，他们将一起做。 该四名男子伸出他们的手，大声的一个声音： '所有的人，一个为所有！ 德Artagn任务是监视先生Bonacieux的公寓从他自己的房间里上floor.Monsieur Bonacieux已被逮捕，和红衣主教的卫队正在使用他的房子作为trap.Anyone到达被带走审问看看他们知道女王的事务。 一天深夜，德玫瑰听到哭声从downstairs.Realising它是一个女人的声音，他提请他的剑和送往rescue.The女子康斯Bonacieux她！她逃脱，并返回home.The红衣主教的男子跟着她，但奇怪的德Artagnan's攻击，他们跑了。
参考: 自己
' 您是否将帮助我？' 乞求的先生Bonacieux.' 您总是以步兵，是Cardinal.I敌人认为您，并且您的朋友，当帮助女王/王后时，会是高兴损坏他的pl.' ' 我将做什么我能， ' D' Artagnan agreed.' 并且，如果运载您的妻子的人是人我他是的thind，我为什么将复仇发生在我身上在Meung! ' D' Artagnan没有丢失在告诉Athos、Constance Bonacieux失踪的Porthos和Aramis的时刻。 ' 由于她的忠诚，这名妇女是在麻烦， ' 他告诉了them.' 我对Queen'也是急切的; s safely.' ' 我听见人们说她爱我们的敌人，西班牙语和英国， ' 说的Athos。 ' 西班牙是她自己的国家， ' D' Artagnan提醒了him.' 只是自然的她应该爱英国的Spanish.As仅一个英国人是包含的， Buckingham， England'的国王; s首要部长。现在主教和他的人似乎使用他的倾慕为他的女王/王后在某一邪恶的plot.' 主教是他们真实的敌人，朋友同意。如果他们可能损坏他的计划，它将值得冒他们的头的风险。失踪Constance Bonacieux是钥匙对整体阴谋。必须找到她，并且他们将一起做它。 四个人伸了他们的手并且呼喊由一声音： ' 所有一的和一个所有的! ' D' Artagn任务是保留在Bonacieux'先生的手表; 从他自己的室的s公寓在顶层上。bonacieux先生被拘捕了和Cardinal' s卫兵使用他的房子作为陷井。到达的任何人那里被拿走了为了问能看见什么他们知道Queen' s事理。 后一夜， D' Artagnan听见了从楼下的啼声。体会它是woman' s声音，他画了他的剑并且冲了对抢救。妇女是Constance Bonacieux! 她逃脱了，并且回来了在家。Cardinal' s人跟随了她，但是惊奇由D' Artagnan' s攻击，他们跑掉了。
参考: babelfish.yahoo/trlate_txt