Question

子禽问曰多言有益乎译文翻译

Answer 1

关于子禽问曰多言有益乎译文翻译如下：

多言何益乎的全文翻译如下：子禽向老师请教道：“多说话有好处吗？”墨子答道：“青蛙，白天黑夜叫个不停，叫得口干舌疲，可是没有人去听它的叫声。

再看那雄鸡，在黎明按时啼叫，天下振动，人们早早起身。多说话有什么好处呢？只有在切合时机的情况下说话才有用。”

《多言何益》原文：子禽问曰：“多言有益乎？”墨子曰：“虾蟆蛙蝇，日夜恒鸣。口干舌擗，然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。”——选自《墨子_墨子后语》

这篇选文告诉我们多说话不一定有好处，只有在适当的时候说话才是明智的。文中说的子禽是墨子的学生。

墨子（公元前468~376），名翟(dí)，鲁阳人。墨子是我国战国时期的思想家、教育家、科学家、军事家、社会活动家，墨家学派的创始人。创立墨家学说，并有《墨子》一书传世。

子禽问老师：“多说话有好处吗？”墨子答道：“青蛙，白天黑夜叫个不停，叫得口干舌疲，可是没有人去听它的。

今晨看到那雄鸡，在黎明按时啼叫，天下振动，（人们早早起身。）多说话有什么好处呢？只有在切合时机的`情况下说话才有用”

子禽问曰：“多言有益乎？”墨子曰：“虾蟆、蛙黾，日夜恒鸣，口干舌擗，然而不听。今观晨鸡，时夜而鸣，天下振动。多言何益？唯其言之时也。”

“南顿侯”陈亢（约公元前508——前430）字“子元”，一字“子禽”，又字“子亢”，春秋时顿子国（今项城市南顿镇）人。他十八岁入孔门，后随孔子到卫国（今河南滑县、濮阳一带），以儒士身份，留在卫国做了官。

河南郡志记载， 北宋大中祥符元年 （1008年）宋真宗赠封孔子为“玄圣文宣王”，陈亢同时被赠封为“南顿侯”；明嘉靖九年（1530年），明世宗封孔子为“至圣先师”，陈亢被陪祀于孔庙。