Question

日理万机什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：明 余继登《典故纪闻》第二卷：「朕日理万机，不敢斯须自逸，诚思天下大业以艰难得之，必当以艰难守之。」

【成语意思】：理：处理；万机：纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。

【成语注音】：ㄖㄧˋ ㄌㄧˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧ

【通用拼音】：ri lǐ wan jī

【拼音简写】：RLWJ

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：日理万机，动宾式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

【成语结构】：动宾式成语

【成语辨形】：理，不能写作「礼」。

【英语翻译】：occupied with myriad affairs daily

【日语翻译】：政务多忙(せいむたぼう)をきわめる

【俄语翻译】：ежедевно всети бесчисленное множество важных дел

【近义词】：全力以赴、宵衣旰食

【反义词】：无所事事

【成语例句】：建国以后，我们敬爱的周总理日理万机，夜以继日，成年很少有休息的机会。（余敏《深情忆念周伯伯》）