Question

实用英文 – 校园英文底加啦！

Answer 1

常常我们看欧美国家的校园电影或是影集，常常听见里面的学生说出像是Pop quiz、Cram、或是Straight A’s这些字，那你知道他们分别代表什么意思吗？今天就让engVid的Alex讲师来帮大家指点迷津吧！

1.Pop quiz

这就是「随堂测验」、「课堂小考」的意思。

e.g. Our grammar teacher gave us a pop quiz today.

例：我们文法老师今天突然给我们做随堂测验。

2.Straight A’s

这是用来表示成绩的最上等，等于中国台湾成绩单上的「优等」。

e.g. I got straight A’s on my report card.

例：我的成绩单上的分数全拿到A。

3.Cram

这个单字解释作「死背」、「死记」。

e.g. I had to cram for my biology exam this morning.

例：我今天早上是用死背来应付生物考试的。

4.Killed

这边可不是「杀人」的意思喔！当我们用killed来形容考试或是作业时，通常代表「表现良好」。

e.g. Joanna said she killed her test.

例：Joanna说今天的考试她觉得写得很顺，应该表现会不错。

5.Bomb

原本这个字是「惨败」的意思，用来形容考试或是学校表现的话，则是用来表示「搞砸」或「失败」，意思等于Fail。

e.g. I’m afraid of bombing my history exam.

例：我觉得我的历史考试应该会很惨。

 

 

实用英文, 校园