Question

预ける　预かる　什么区别？

Answer 1

预ける、预かる的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、预ける：存放。

2、预かる：寄放。

二、用法不同

1、预ける：基本意思是“放下”“放置”，基本的な意味は「下に置く」「置く」です。自然や机械を使う方法で、物体を下に落としたり、止まったり、沈殿させたりして、见える层に积み上げることです。

2、预かる：表示“将某物存入某处”，「保管」とは、あるものを安全に保管するために、あるものをどこかに置いておくという意味であり、置く対象は一般的なものを指すことが多く、金銭や财物などの贵重なものや価値のあるものを指すこともできます。正式な书き言叶です。

三、侧重点不同

1、预ける：侧重于存放在无监管或监管不严密的地方。

2、预かる：侧重于放在监管严密的地方。