求助,感じがする 気がする 是一个意思吗
不是一个意思。
一、感じがする
释义:有…感觉。
语法:タッチ者のタッチ部位に対する感覚を指してもいいし、タッチされた部分に対するタッチ者の感覚を指してもいいです。肉体的感覚を表すことができます。
用法例句:
そよ风が私の頬を吹き抜けて、あのような感じはとても心地良いです。
微风吹过我的面颊,那种感觉舒服极了。
二、気がする
释义:觉得。
语法:心の中の感じを表して、感じをして、理解して、说明してまた感じを行うことができます。自分が…解けます。
用法例句:
ジョブズが去った後、アップルの江山はちょっとぐらぐらしています。
乔布斯走后,苹果的江山就有点摇摇欲坠的感觉了。
扩展资料
近义词:手触り
手触り
释义:触感。
语法:肉体感覚に重きを置くときは、「触る」「触る」「触る」「触る…手探りで探る」「何かを模索する」など。心の中の感覚に重きを置く时は、「感じる」「思う、信じる」などと訳されます。
用法例句:
ハードカバーに手を触れたときの感触は、电子読みに取って代わるものがない。経典の作品はやはり纸の媒体によって现れます。満汉全席のようにプラスチックの皿で入れられますか?
那种用手触摸精装书的美好触感,电子阅读永远无法替代。经典作品还是要靠纸质媒介呈现,就像满汉全席,能用塑料盘子装吗?