本杰明·巴顿奇事为什么翻译为返老还童? 我来答 1个回答 #热议# 生活中有哪些实用的心理学知识? 小縯哥 2023-03-17 · 超过21用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量:192 采纳率:100% 帮助的人:8.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 "本杰明·巴顿奇事"是一部由F·斯科特·菲茨杰拉德所写的小说,讲述了一个人类在过去出生但在整个人生中却慢慢年轻,最终变成婴儿的故事。因此,"巴顿奇事"本来的意思是指"不寻常的事件或现象",而"返老还童"则是指"由老年状态恢复到年轻状态"。由于小说的主人公经历了与返老还童相关的经历,因此被翻译成了"返老还童"。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2022-06-15 返老还童并非幸事—《本杰明·巴顿奇事》 2022-06-14 《本杰明,巴顿奇事》——倒走的时钟 2022-07-04 《本杰明.巴顿奇事》| 返老还童,为什么没有想象的美好? 2017-11-15 本杰明巴顿奇事《返老还童》中,为什么会有贯彻全片的风暴来临预警? 为你推荐: