Question

谁可以帮我把这段话翻译成韩文咩？thanks

谁可以帮我把这段话翻译成韩文咩？thanks{人生就像一场旅行 不必在乎目的地 在乎的是沿途的风景 以及看风景的心情 心灵的旅行}

Answer 1

人生就像一场旅行 인생은 여행과도 같다
不必在乎目的地 목적지가 어딘가에 개의치 말고
在乎的是沿途的风景 중요한것은 길가의 풍경
以及看风景的心情 및 풍경을 보는 기분이다.
心灵的旅行} 마음의 여행

Answer 2

人生就像一场旅行 不必在乎目的地 在乎的是沿途的风景 以及看风景的心情 心灵的旅行
【인생은 마치도 여행과 같다.
때문에 목적지를 너무 개의치 말아라.
마음속에 담아야 할 것은 아름다운 풍경과 풍경을 바라 보는 기분과 마음의 여행이다.】

Answer 3

인생은 마치 여행과 같다. 목적지가 어딘지 개의치 말고. 지나가는 곳의 풍경과 풍경을 감상하는 마음에만 전념하하면 된다. 마음의 여행

Answer 4

인생 신경의 여행 목적지 도중의 풍경 마음의 여행의 기분에 풍경과 봐 신경 안 것입니다