Question

再见的两种不同含义

Answer 1

再见是个省略词。

比如：
再见——一会还回来
再见——后会有期
再见——希望再见到你
再见——希望再也别见到你
再见——再也见不到了
再见——说不定什么时候才能再见

我认为再见有两层含义。1、希望下次还能再见到你。这种泛指关系好的人或者朋友同事之间分别的时候的礼貌用语，意指下次再次相见。

2、再也不见。这种一般指分手的恋人或者有矛盾的人之间的关系。意指再也不想见到你。

这就是中国语言文化的深奥。相同的文字用在不同的场合就具有不同的意义。