Question

英语翻译 在线等

Solomon Shereshevski was a man with an amazing memory．He was one of the world's most famous memorizers（记忆能手）．Born in Russia in about 1900．he spent much of his life performing memory skills that people found difficult to believe．He could memorize long lists of numbers after reading them through once，and he could then recite them forwards or back-wards．He could easily remember lists of names，dozens of playing cards or hundreds of cities．

Although he had a wonderful memory，he found some normal skills very difficult．For example，he found it difficult to learn to read．He also found it difficult to recognize patterns in words or numbers．When presented with a long list of numbers like t his：1234 4231 5678 8765 6789 9876 he could not see that there was a pattern．If he could see or hear a collection of numbers，he could remember it．However，this did not mean that he could understand what he was looking at．He could remember long complex mathematical formulas．but could not understand what the numbers meant．

Answer 1

所罗门·舍雷舍夫斯基是一个拥有奇异记忆力的人。他是世界上最著名的记忆能手。舍雷舍夫斯基在1900年生于俄罗斯。他花了他一生的许多时间进行别人认为难以置信的记忆技巧。他只需要看一眼就可以清楚记得一长串数字，并从首到末或从末到首地把那长串数字说出来。他可以轻易的记得一大串名单，一大堆扑克牌或上百座城市。

虽然他拥有神奇的记忆能力，许多普通技能对他来说是十分困难的。举个例子，他觉得学习阅读是非常困难的。明白词汇或数字的排序对他来说也是困难的。当把1234 4321 5678 8765 6789 9876 这类有排序的数字给舍雷舍夫斯基看时，他无法看出这组数字是由特定的排序组成的。如果他看见或听见一组数字，他可以轻易地将它们记起来。虽然如此，这不表示他会明白他所看到的信息。他可以清楚记得一长串复杂的数学方程式，当却无法了解这些数子表示什么。

Answer 2

所罗门Shereshevski是一个人有着令人惊异的记忆他是世界上最著名的记忆能手.出生在1900.他在俄罗斯他一生中的大部分时间都表演记忆能力,人们发现很难让相信.他能记住一长串的数字读完他们经过一次,他可以不假思索的向前或回来-病房.他可以很容易地记住名单的名称,许多打牌或数以百计的城市。
尽管他有美好的回忆,他发现一些正常的技能很困难。为例子,他发现很难学会罗宾也发现,很难意识到了格局文字或数字.为出现了一长串的数字像不8765 6789 5678:1234 4231 9876他不能看到有一只模式然而他能看到或听到一组数字,他能记得的,然而但这并不意味着他能够听懂他希望在.他能记得很久复杂的数学

Answer 3

所罗门Shereshevski是一个人有着令人惊异的memory.He是世界上最著名的memorizers(记忆能手).Born在1900.he在俄罗斯他一生中的大部分时间都表演记忆能力,人们发现很难让believe.He能记住一长串的数字读完他们经过一次,他可以不假思索的向前或back-wards.He可以很容易地记住名单的名称,许多打牌或数以百计的城市。

尽管他有美好的回忆,他发现一些正常的技能很difficult.For例子,他发现很难学会罗宾也发现,很难意识到了格局文字或numbers.When出现了一长串的数字像不8765 6789 5678:1234 4231 9876他不能看到有一只pattern.If他能看到或听到一组数字,他能记得的it.However,但这并不意味着他能够听懂他希望at.He能记得很久复杂的数学formulas.but不能理解数字的意义。

Answer 4

所罗门Shereshevski是一个人有着令人惊异的memory.He是世界上最著名的memorizers(记忆能手).Born在1900.he在俄罗斯他一生中的大部分时间都表演记忆能力,人们发现很难让believe.He能记住一长串的数字读完他们经过一次,他可以不假思索的向前或back-wards.He可以很容易地记住名单的名称,许多打牌或数以百计的城市。

尽管他有美好的回忆,他发现一些正常的能力非常好