Question

日语的のか是什么意思啊？

Answer 1

这个是小句（动词简体形）+の+が+其他。

其他指的是表示好きです、嫌いです、上手です、下手です、等表示好恶，擅长不擅长的形容词或形容动词。如果动词小句是这些形容词的对象时，要用助词が表示，前面再加个の.

你原句的意思是：像今年那么热，工作真的很讨厌。这里有个关键词いや，厌恶的形容动词词干，所以要用のが.

例句：李さんは　絵を书くのが好きです。这里表现出喜欢，所以后边要用のが。

扩展资料

のは、のを、のが的用于复合句型中,其实和简单句型中的は、を、が用法一致,只不过前面的宾语或主语由一个名词或代词换成一个句子或其他词性的词语了而已。例如：

まずいのはおいしくないという意味です。まずい就是难吃的意思。

客の来るのを待っています。正在等着客人的到来。

料理を作るのが好きです。喜欢做料理。