Question

求英语高手翻译几句简历，感谢！很急！

简 历
求职意向：银行，公司财会，或其他能发挥专长的工作
学 校: 南京财经大学 会计专业
专业课程 ：
基础会计、财务会计、成本会计、财务管理、管理会计、会计电算化、中级财务会计、高级财务会计、审计学。
外语及计算机掌握程度：
08年通过国家大学英语四级考试，能进行基本的听说读写;熟悉使用计算机应用软件。
自我评价：
有责任心，有较强的组织能力，活动策划能力，有较强的团队精神和良好的人际沟通能力，能吃苦耐劳，对工作积极热情。

Answer 1

简 历
Resume
求职意向：银行，公司财会，或其他能发挥专长的工作
Job Intention: Bank, Accounting or other postions that could exert my specialty
学 校: 南京财经大学 会计专业
University: Nanjing University of Fiance and Economics Accounting
专业课程 ：
Major Courses:
基础会计、财务会计、成本会计、财务管理、管理会计、会计电算化、中级财务会计、高级财务会计、审计学。
Basic Accounting, Fiancial Accounting, Cost Accounting, Financial Management, Management Accounting, Computerized Accounting, Intermediate Financial Accounting, Advanced Financial Accounting, Audit
外语及计算机掌握程度：
Foreign Language and Computer Skills:
08年通过国家大学英语四级考试，能进行基本的听说读写;熟悉使用计算机应用软件。
CET Band 4 (2008)
Basic skill in English listening, speaking, reading and writing
Proficient in using computer and softwares
自我评价：
Self-evaluation:
有责任心，有较强的组织能力，活动策划能力，有较强的团队精神和良好的人际沟通能力，能吃苦耐劳，对工作积极热情。
Responsible, strong organizing and planning ability, strong teamwork spirit and communication ability, enthusiastic and hardworking

Answer 2

Resume
Employment intentions: banks, companies accounting, or other work to their expertise
School: Nanjing University of Finance and Accounting
Professional courses:
The basis of accounting, financial accounting, cost accounting, financial management, management accounting, computerized accounting, intermediate financial accounting, advanced financial accounting, auditing.
Mastery of foreign languages and computer:
2008 through the National College English Test, can perform basic oral and written; familiar with the use of computer applications.
Self-evaluation:
Responsible, strong organizational skills, event planning ability, strong team spirit and good interpersonal skills, hard working, enthusiasm for work.
翻译的很匆忙,你自己在稍加修改把

Answer 3

Jane calendar
Objective: the bank, the company accounting, or other can work at work
Learning school: nanjing university of finance accounting major
Professional courses:
Basic accounting, financial accounting, cost accounting, financial management, management accounting, accounting computerization, intermediate financial accounting, senior financial accounting, auditing learn.
Language and computer master degree:
08 through national college English test band 4, can carry on the basic of listening, speaking, reading and writing; Familiar with use computer application software.
Self assessment:
Has the sense of responsibility, has the strong organization ability, activity planning ability, a strong team spirit and good interpersonal communication ability, can bear hardships and stand hard work, the work enthusiasm.