请问一道日语选择题,请告诉【选择的理由】和【选项的区别】

【约束の时间には()间に合う】AたっぷりBじゅうぶん请告诉选择的【理由】和选项的【区别】。谢谢... 【约束の时间には()间に合う】 A たっぷり B じゅうぶん
请告诉选择的【理由】和选项的【区别】。谢谢
展开
 我来答
zhaoys49
2011-01-12 · TA获得超过2939个赞
知道小有建树答主
回答量:869
采纳率:0%
帮助的人:930万
展开全部
たっぷり 足够,是说量
じゅうぶん 十分,是说程度
原句:约定的时间()来得及。
显然对于来得及是一个程度的描述。
如果用足够,就说离约定还有足够的时间,不需要用来得及。
鱼儿快步走
2011-01-12 · TA获得超过1171个赞
知道小有建树答主
回答量:1329
采纳率:100%
帮助的人:806万
展开全部
选B.

A一般与否定连用。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dy123522
2011-01-12 · TA获得超过424个赞
知道小有建树答主
回答量:557
采纳率:0%
帮助的人:505万
展开全部
たっぷり和じゅうぶん
虽然两者都有充足的意思,但前者的感觉是充足的多出来很多,而后者则表示充分但没有多余
所以从中文的角度来讲这句话,我有充分的时间赶上约好的时间而不能说我有好多时间去赶上约好的时间

所以选B
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kakue
2011-01-12 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:2553
采纳率:0%
帮助的人:3363万
展开全部
选:B じゅうぶん
A たっぷり:多表示实物的充足,充分,足够,宽裕
B じゅうぶん:多表示程度的足够和抽象意义上的充分,
在此,时间上的充裕应该选则B
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
3AKX
2011-01-12 · TA获得超过122个赞
知道小有建树答主
回答量:177
采纳率:0%
帮助的人:145万
展开全部
B表示足够,A表示比足够还富裕,用在这句话里B的意思更合适。
可以参考一下广辞苑:
A たっぷり
満ちあふれるほど十分にあるさま。十分でゆとりのあるさま。
B じゅうぶん
物事が満ち足りて、不足・欠点のないさま。充分。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式