Question

英文翻译成中文（急！急！急！）

帮忙把下面这句英文翻译成中文。
According to the author, one may know how to do something without knowing or being able to express to others why what one does works.
不要翻译软件翻的，没什么用~~·

Answer 1

作者认为，一个人也许知道该怎样做某事，但却不一定知道为什么这样做，或者虽然知道，却无法向他人解释清楚。

Answer 2

根据作者,你会知道如何把一件事情不知道或是能够表示别人自己所做的工作。

Answer 3

按照作者的意思，一个人在不知道的怎样做的情况下完成了工作，或者是知道如何向其他人解释为什么要这么做。

Answer 4

作者认为，一个人也许知道怎样做某件事情，但不一定知道为什么，或者虽然知道，却无法向他人解释清楚。

Answer 5

据笔者，人们可以知道怎么做不知道或能够表达对他人的事，或者虽然知道，却无法向他人解释清楚。

Answer 6