Question

信用证翻译谢谢，在线等，要手打翻译，不要复制

+SIGNED COMMERCIAL INVOICE,2 ORIGINAL AND 4 COPIES
+PACKING LISR,1ORIGINAL AND 4 COPIES
+CERTIFICATE OF ORIGIN GSP CHINA FORM A,ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER AUTHORITY DULY ENTITLED FOR THIS PURPOSE
+FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS
+FULL SET OF B/L CLEAN ON BOARD,MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED"FREIGHT PREPAID"AND NOTIFY APPLICANT
还有CHARGES:ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.

PERIOD FOR PRESENTATION:DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.

WE HEREBY CERTIFY THAT THE CONTENTS OF INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECT.

回答完再追加分

Answer 1

商业发票，签章，两正四副
装箱单，一正四副
普惠制原产地证FORM A ，由商会或者其他官方机构正式签署
全套可转让保单，投保一切险，投保金额为发票金额的110%，空白背书
全套已装船清洁提单，凭发货人指示，空白背书，通知信用证申请人，标注运费已付。
所有日本以外的银行费用由受益人承担。
交单期限：必须于装船日后15天内交单，并在信用证有效期内。

我们特此证明此发票的内容正确无误。嘿嘿，我的分