Question

请教英语高手，语法书不是太详细。我在网上也找了。

关于till, untill, not untill.具体的用法。常常似懂非懂的，请详细指教。感谢！！
再比如，看到这句英语，我想它是指直到电影结局时才能明白答案。You will not find out the answer until the end of the film. 请问一下，如果我到了电影结局时还是没明白答案，用英语应该怎么说，可以用not until????????

Answer 1

楼主想表达"到了电影结局时还是没明白"时就不能用until了，要说：I can't find the answer at the end of the film.因为not…until在一起连用就是表达直到……才……的意思。我给你译的这句话可以在answer后面再加上一个even。表示突出某样东西，“甚至（即便）在电影放完的时候还是没有明白答案”，这样就达到你要表达的“还是没有明白”的效果了。
till一般不用于否定句，不说Many workers can't have their salary till they finish their work,我相信楼主读起来也会觉得别扭的，要用Many workers can't have their salary when/after they finish their work。用什么样的介词就不是这个回答要讨论的问题啦。和until在肯定句中的用法可以互换，但是在直到……才……的说法时，只能用not…until……。顺便补充一句，till使用时感觉更随便一点，until稍微正式一点。我觉得这个和单词的长度有关。表达相同的意思时，当然是长话短说更让人喜欢。
最后佩服楼主细心的钻研态度，顶！你一定会把英语学好的！O(∩_∩)O哈哈~

Answer 2

简单说就是
till用在肯定句
until用在否定句
类似的句子你可以找一下 体会其中的细微差别
希望能帮到你

Answer 3

用till，一般没有用not until的
You will not find out the answer till the end of the film.

Answer 4

till ,until 在肯定句是可以互换。 until 有个词组 not...until 解释成直到。。。才
I didn't go to bed until my father came back yesterday evening.
如果Not until连起来放在句首 后面的动词和主语要倒装。
Not until did he ...

Answer 5

“如果我到了电影结局时还是没明白答案“似乎不能用not ... until。
Here's my translation:
I can not figure out what the film is all about even at the end of the film.

Answer 6

till 和 until 基本上来说是一样的
能用till的地方，都能用until代替，他俩通用。
尽管till也能用于否定句中，但是还是用until比较纯正一些
只有一点不通用，not until打头的倒装句时，只能用not until 不能用 not till
到了电影结局还没明白答案
I still don't find out the answer after seeing the film.
I still don't find out the answer at the end of the film
这里不能用not until