Question

再帮翻译成英文，也是不要翻译工具直译了~~谢谢哈~

英语写作是训练学生用英语思维的最好形式之一。在教学中要注重基础，让学生掌握基本的词法、句法，并通过各种情景仿真训练达到灵活运用。同时，注重养成学生用英语思维的习惯，培养他们良好的语言感知能力，为进一步熟练运用语言奠定基础，进而拉动其他语言技能和综合语言运用能力的提高。
English writing is one of the best ways in training thinking in English. During teaching, we must tell students how to acquire use of words and sentence, and achieve flexibility application in the use of various trainings of scenarios simulation . Meanwhile,we should pay attention to develop the habit of thinking in English for students to develop their perception ability of good language, so as to lay the foundation for the further use of language proficiency, and then improve the other language skills and comprehensive language ability.
根据您的帮助，我打算这样翻译，觉得可以吗？？？

Answer 1

English writing is one of the best ways to practice thinking in English. During teaching, we must tell students how to acquire use of words and sentence and to use them through scenery practice. Meanwhile, we must pay attention to students' habits of English thinking so as to foster their capability in language recognition which is the foundation of skillfully using a language as well as improving comprehensive laguage capability.

Answer 2

这是我的翻译
English writing is the one of the best way to practise using the english for student ,.In Teaching ,paying attentiong to the basic skills,telling students how to acquire use of words and sentence, and achieve flexibility application in the use of various trainings of scenarios simulation .meaning while .we should pay attention to develop the habit of thinking in English for students to develop their perception ability of good language, so as to lay the foundation for the further use of language proficiency, and then improve the other language skills and comprehensive language ability.

Answer 3

当然可以，翻译得不错