Question

请帮忙翻译由于接近年关，海关加大了出口商品的检查力度，我们的货也被查验了…………

请帮忙翻译“由于接近年关，海关加大了出口商品的检查力度，我们的货也被查验了，海关需要一些时间来检查，而我们也要准备足够多的资料给他们，以便尽快通关放行。”成英文。谢谢！

Answer 1

The customs strengthen the inspection of our commodities due to the end of the year .we are preparing all the data for them to quicken the clear and release .so give them some time .

望对你有帮助，如果你是发给客户解释的直接这样发就可以了。

Answer 2

Customs places strict force on inspection of export commodities for it is close the end of year.
Our goods has been inspected.It will take more time for inspection and we should prepare enough data for them to get quick customs release