Question

No sound but the wind的歌词翻译

Answer 1

We can never go home, son儿子，我们回不了家
We no longer have one我们没有家
I’ll help you carry the load, son儿子，让我来帮你拿行李
I’ll carry you on my back我会把你背在背上
We walk through the ash,我们越过硝烟
And the charred remains of our country以及我们祖国的灰烬
Keep an eye on my back, son注意我的后面，儿子
I’ll keep an eye on the road我会注意前面的路

Help me to carry the fire帮我拿着火把
We will keep it alight together我们要一起让它亮着
Help me to carry the fire帮我拿着火把
This road cant go on forever路总会有尽头的

If I say shut your eyes, son如果我说，闭上眼睛，儿子
If I say look away如果我说看远方
Bury your head in my shoulder把你的头藏在我的肩膀后面
Think of a birthday想象一下生日的时候
The things you put in your head你脑海中的事
They wont stay there forever它们不会永远停留
I’m trying hard to hide your soul, son我会努力地隐藏你的灵魂
From things it’s not meant to see让它远离你不想看见的东西

Help me to carry the fire重复
We will keep it alight together
Help me to carry the fire
This road cant go on forever

Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Now help me to carry the fire
This road wont go on forever

No sound but the wind没有声音，只有风声
No sound but the wind

If I say shut your eyes如果我说闭上眼睛
If I say shut your eyes
If I say shut your eyes
If I say shut your eyes

Help me to carry the fire
We will keep it alight together
Help me carry the fire
This road wont go on forever