Question

帮忙翻译

帮我翻译几个句子好么？谢谢，我知道你从来没有爱过我，我曾经想要忘记你，但我真的很难做到，如果和你在一起，我会更加难过，更有种说不出的感觉，亲爱的，最后叫你一声亲爱的，对不起，你有你的幸福，我也要回到以前的我自己。。。

Answer 1

I know that you never fall in love with me,I tried to forget you once,but it's really hard to do that,If I'm with you,I'll will be more sad,a feeling that cannot be speak out,darling,the last voice you're gonna hear,sorry darling,you have your own happiness,and i have mine,I'' ll be the one who I was previously
望采纳

Answer 2

I know you never loved me, i treid to forget you once ,but i really couldn't do that, if i m with you ,i would be ever sad, and with a feeling i couldn't express. My love, last time i call you my love, Sorry ,you got your own happpiness and i also have to be myself that it used to be ..

Answer 3

Thank you, although I knew you never loved me. I did tried to forget you, but it is hard to do so. However if I'm with you, I'll be more upset, there's some feelings that I could not convey. Dear, it's the last time I'll call you 'my dear', sorry, you will find your own happiness, and I'll turn back to my old self.

Answer 4

I know you ever loved me, i'd like to have forget you, but i am really very difficult to do, if with you, i will be more and more a kind of feeling, my dear, you know my dear, i'm sorry, you have your happiness, i also want to go back to have my own..

Answer 5

我知道你从来没有爱过我，
I know you never loved me
我曾经想要忘记你，
I tried to forget you
但我真的很难做到，
But i couldn't.
如果和你在一起，我会更加难过，更有种说不出的感觉，
I feel more sad if i were with you.
亲爱的，最后叫你一声亲爱的，对不起，
It is the last i call you baby, I'm sorry
你有你的幸福，我也要回到以前的我自己。。。
You have your own happiness, and i Must go back to be myself

Answer 6

你也没说要什么语言 - - 崩溃。。
나도 알고있어,당신은 날 사랑한적없다고,나두 당신잊고싶었어,근데 너무어려워.너와 있으면 난 더 슬플것같애,그리고 말로표현할수 없는 그런느낌, 자기야,마지막으로한번 부를께,미안해 넌 너만의 행복을 찾으러가,난 이전의 내 생활속으로 돌아갈께...