Question

请英文高手翻译以下文字~~(紧急！！！)

书中有这样说过：

麦当娜有撩人的嗓音、热情和调皮的舞台风格，因此吸引了众多观众的注意，现在，虽然她已经是四十多岁的中年女人, 但是跳舞的劲度仍然有力摄人!!!! 这是她的魅力的所在，

她的形象一直都是潮流指标!! 有不少学生也喜欢模仿她。

看完这本书之后，我觉得她之所以这麽有名，不单是因为她歌喉好，同时也因为她有一颗持之以恒的心，本来她在出道的时侯有很多障碍，但是她凭着坚毅的决心，最终也越过重重困难，成为国际巨星

Answer 1

In the book has has said like this: Macdanna has the voice, the enthusiasm and the mischievous stage stylewhich arouses, therefore has attracted the multitudinous audience'sattention, now, although she already was over 40 year-old middle-agedwoman, but dances stiffness still powerfully absorbed the person! ! !! This is her charm is at, Her image continuously all is the tidal current target! ! Hasmany students also to like imitating her. Looked after this book, I think she therefore such famous, not merelyis because her singing voice is good, simultaneously also because shehas the heart which perseveres, originally she is making a debut timehas very many barriers, but she by reason of the firm and resolutedetermination, finally also crossed the one difficulty on top ofanother, becomes the international giant star .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 2

In the book has has said like this: Macdanna has the voice, the enthusiasm and the mischievous stage stylewhich arouses, therefore has attracted the multitudinous audience'sattention, now, although she already was over 40 year-old middle-agedwoman, but dances stiffness still powerfully absorbed the person! ! !! This is her charm is at, Her image continuously all is the tidal current target! ! Hasmany students also to like imitating her. Looked after this book, I think she therefore such famous, not merelyis because her singing voice is good, simultaneously also because shehas the heart which perseveres, originally she is making a debut timehas very many barriers, but she by reason of the firm and resolutedetermination, finally also crossed the one difficulty on top ofanother, becomes the international giant star