Question

这些句子怎么翻译成英文？

你在玩我吗？
我觉得他很不错。
我看不出这有什么有趣的。
别弄了！

（拒绝翻译机的乱翻译……）

Answer 1

Are you playing with me?
- 英语 play with someone 有捉弄，开玩笑的意思。
I think he is a pretty nice guy. (比如说相亲后对对方的印像),
I can't see any fun in this
Stop it.
- 如果有个人在干一件你很不喜欢的事， 或动作。 Stop it. You are driving me crazy.

Answer 2

Are you playing a trick on me?
I feel he is pretty nice.
I can not see anything interesting of this .
Don't do it any longer !

Answer 3

Are you kidding me?
I think he is nice.
I can't find the funny thing.
Stop it!

Answer 4

You are playing with me?
I think he's very nice.
I don't see what is interesting.
Don't try to!

Answer 5

Are you playing tricks on me？
I feel he‘s very good.
I see no interest in it .
Stop it!

Answer 6

how to translate these sentences into English？