Question

The old mother was more than a little happy to see his long lost son home. 怎么理解？

more than+adj 就是“很，非常”的意思，那后面又有 a little 感觉很奇怪,是不是题目有问题？？

Answer 1

问题补充：

more than+adj 就是“很，非常”的意思，那后面又有 a little 感觉很奇怪,是不是题目有问题？？
没有.加上a little 就是强调作用.
more than a little 表示“非常，十分”，相当于very。
more than a little： 非常
If you tell your father what you have done, he will be more than a little angry.
如果你把所做的事情告诉你父亲，他会非常生气的。

more than多于；超出；比……多

more than a little happy 超出一点点高兴,自然就是: 相当高兴.

老母亲看到他那失散多年的儿子回家,相当高兴。

Answer 2

这位年老的妈妈看见她失散多年的儿子回到家里非常的高兴。
解释：more than a little 表示“非常，十分”，相当于very。

祝你学习进步，更上一层楼！请记得采纳，谢谢！(*^__^*)

Answer 3

这位老母亲见到他的长时期丢失踪的儿子回家超级高兴。
望楼主满意我的回答，如有疑问，在线商榷