Question

请帮忙翻译一下这句话

Evidences of wastage of public funds abound in the form of inflated contract prices, in unexecuted but paid contracts or in the criminal acts of using diverse methods and loopholes to exhaust funds voted for ministries and governmental departments before the financial year runs out.

多谢！
请不要用翻译器呀 多谢了 写论文 感觉这句特不好翻

Answer 1

结构形式如下：
Evidences of wastage of public funds abound
in the form of inflated contract prices, (in unexecuted but paid contracts)
or in the criminal acts (of using [diverse methods and loopholes] to exhaust funds)
(voted for ministries and governmental departments)
before the financial year runs out.
如有异议可以百度hi讨论哈~~

【翻译】
浪费公款的迹象，大量存在(滋生)于如下行为中：
在以支付后未履行的合约中，虚高的合约价格形式；
通过多种手段及投机倒把的方式，在财政年度期满前将国家部门和政府机关所拨给款项挥霍一空的违法犯罪活动。

Answer 2

证据有损耗公共基金的形式,在合同价格膨胀unexecuted支付合同或犯罪行为,使用方法多样化和漏洞把自己累趴下基金投票赞成部门和政府部门在财政年度消逝。