Question

帮忙用日语翻译五句 不要用机器啊

1.他因为生病不能参加聚会
2.听说花开了，一起去公园玩吧
3.病刚刚好，千万不要勉强
4.在亚洲比富士山高的山有很多
5 护照在包里放着
6.金鱼的 假名是？

Answer 1

1.他因为生病不能参加聚会
彼（かれ）は病気（びょうき）のために集（あつ）まり会（かい）に参加（さんか）できないです。

2.听说花开了，一起去公园玩吧
花（はな）が咲（さ）いたことを闻（き）いて、一绪（いっしょ）に公园（こうえん）へ游（あそ）びに行（い）きましょう。

3.病刚刚好，千万不要勉强
病気（びょうき）が直（なお）ったばっかりなので、绝対（ぜったい）无理（むり）しないでください。

4.在亚洲比富士山高的山有很多
アジアには、富士山（ふじさん）より高（たか）い山（やま）がたくさんあります。

5 护照在包里放着
パスポートがかばんの中に入（い）れてあります。

6.金鱼的 假名是？
金鱼（きんぎょ）の仮名（かな）はなんと言（い）いますか？

Answer 2

1. 彼は病気になっているので、パーティ－に参加できない。
2．花が咲いたそうだから、一绪に公园に游びに行こうか。
3．病気が治ったばかりだから、无理しないで。
4．アジアに富士山より高い山はたくさんある。
5．パスポートはかばんの中に置いてある。
6．金鱼 きんぎょ

Answer 3

1。彼は病気で会合に来れません。
2。花が咲いたそうよ、一绪に公园へ游びに行こう
3。病気が良くなったばかりなので、くれぐれも无理すんなよ
4。アジアで、藤さんより高い山はいっぱいある
5。パスポートはカバンの中に入れてある
6。金鱼（きんぎょ）の振り仮名は？

Answer 4

1．彼は病気でパーティに出られない。
2．もう开花してるようなので、一绪に公园へ出かけましょう。
3．治ったばかりだから、绝対无理しないでください。
4．アジアで富士山よりも高い山はいくらでもある。
5．パスポートはかばんのなかにある。
6．きんぎょ
可以有很多种翻译方法，这里采用了日常的对话方式。请参考。