blue with white是什么意思?

这个短语是在一个补全对话里看见的,原题好像是这样:A:Doyoulikedarkblueorlightblue?B:______.Ilikebluewithwhite.我... 这个短语是在一个补全对话里看见的,原题好像是这样:
A:Do you like dark blue or light blue?
B:______.I like blue with white.
我们以前的老师说是浅蓝(蓝里面掺着白)的意思,所以填“Light blue”;新老师说是蓝白相间的意思,所以填“Neither”。
到底是什么意思?请各位帮帮我。
最好有详细依据,让初中生能看懂的。
展开
 我来答
刺猬喂喂
2007-03-06 · TA获得超过6008个赞
知道大有可为答主
回答量:1596
采纳率:50%
帮助的人:1325万
展开全部
是蓝白相间。
我是英语专业的,但真的没听过这个翻译成蓝里掺白的。而且如果是蓝里掺白表示浅蓝,直接可以说成light blue啊。
亚果会
2024-04-11 广告
iFresh亚果会是一个专注于新鲜果品行业的交流与合作平台。我们致力于将全球优质的果品资源与中国市场紧密连接,为消费者带来新鲜、健康、美味的水果体验。作为亚果会(上海)企业管理有限公司的一员,我们秉持专业、诚信、创新的服务理念,通过举办各类... 点击进入详情页
本回答由亚果会提供
燕幻楣G5
2007-03-06 · TA获得超过3808个赞
知道小有建树答主
回答量:698
采纳率:0%
帮助的人:723万
展开全部
蓝间白啊!新老师是对的,晕!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Tianxiaozhang
2007-03-06 · TA获得超过4953个赞
知道小有建树答主
回答量:1325
采纳率:0%
帮助的人:1812万
展开全部
应该是蓝里面掺着白的意思,但是蓝白相间似乎也可以,蓝白相间我会说blue with white stripes
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
长师发贴专用号
2007-03-06 · TA获得超过649个赞
知道小有建树答主
回答量:358
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这是很明显的咬文嚼字了,蓝里面掺着白和蓝白相间有多大区别。
非要区分一下的话,我选择Neither。
因为假如选第一个,你说了Light blue之后,你的意思已经是说了后面的话了,为什么要重复了,这是个选择问句,关键要选择,不是要解释说明,就算解释说明I like blue with white.好像什么也没解释。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
byatbj07
2007-03-06 · TA获得超过420个赞
知道答主
回答量:450
采纳率:0%
帮助的人:347万
展开全部
blue with white.蓝白相间.
A:Do you like dark blue or light blue?人家问你喜欢深蓝还是浅蓝.
如果喜欢浅蓝直接回答说 ligh blue.就可以了何必再后面又说I like blue with white.显然回答应该是neither.既不喜欢深蓝也不喜欢浅蓝,喜欢的是蓝白相间的颜色.这不是英语问题了已经,是逻辑问题.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式