Question

急求！！！怎样能自己汉化游戏？ 我想汉化你的秋之回忆（女向的那个），等官方的恐怕这辈子不太可能了~~~~

Answer 1

LZ既然需要汉化游戏，说明不会日语。所以即使掌握了汉化游戏需要的技术，也不可能自己一个人汉化了的。（汉化游戏本来就很辛苦。）所以建议LZ加入一个汉化组，这个汉化组需要有过汉化女生向恋爱游戏作品的汉化组，因为一般汉化组不会去汉化女生向的游戏。《你的秋之回忆》记得好像是psp游戏吧，这又需要汉化组中有会破解psp游戏的破解人员。然后，最重要的是你要有加入汉化组的实力。。。。美工，或润色。再然后，其次重要的是，这个游戏能够被破解，而且喜欢的人比较多，而且汉化组的人多数都同意汉化。
最后·，就是你等。。。有汉化组汉化想玩的游戏。 官方的还是放弃吧，估计不会有。

Answer 2

不可能自己汉化，要是你有这个技术，那你就去为大家服务吧，要真想玩，那就学好日文吧，或者买本日文词典，边查边玩，多麻烦的事啊