Question

6－：请教英语高手，这句正确翻译是什么意思？在网上看到的，感觉中间是不是也少了什么词？

What do you think determines an employee (？) progress in a company such as ours?

Answer 1

Determine sb sth决定某人的某事
这句话应该不缺什么了吧，意思是＂你认为在我们这样的公司里，什么决定了员工的进步？＂

Answer 2

不缺词。在你的眼里，什么决定着公司里一个雇员的成长，就比如在这里？

Answer 3

你觉得像我们这样的公司办个职员提高（课程什么的吧）怎么样？
progress可以有名词啊 个人认为中间没少词
谢谢

Answer 4

（？）＝（to），你认为什么决定了一个员工在我们这样的公司里取得发展。

Answer 5

progress作名词，不用加
你认为在我们这样的公司里，什么才是是决定一个雇员进步的因素？