Question

请好心人帮忙翻译一下

Students may declare a minor in business teacher education by successfully completing six of the following courses, including a minimum of four at Southern New Hampshire University. This minor may position a graduate for a job as an industry trainer or teaching consultant; alone, it does not lead to secondary teaching certification

Answer 1

Students may declare a minor in business teacher education by successfully completing six of the following courses, including a minimum of four at Southern New Hampshire University.
学生一旦成功完成以下六个课程就可以成为商科教育的初级者，其中包括南新罕布什尔大学的四门课程。
This minor may position a graduate for a job as an industry trainer or teaching consultant; alone, it does not lead to secondary teaching certification
这个初学者可以以毕业生的身份担当比如 商业教练或者是教育顾问的工作，仅此而已， 这个和中级的教育证书没有关系

Answer 2

翻译：学生们可能会声明一个小商业教师教育中的6个成功地完成下列课程,包括至少4在南新汉普顿大学。这个小可以放一毕业找工作作为行业的训练员或教学顾问;单独的,它不导致继发性教学认证