Question

翻译成韩文谢谢

我好像又要感冒了。嗓子觉得很不舒服、有点流鼻涕。呜~~~~~~我不要感冒。最近天气实在太冷了，晚上躲在被窝里就不想出去，所以就算渴了也不想出去倒热水喝。
天冷了，你工作的时候也会觉得很辛苦吧？多穿衣服、不要感冒哦^^

Answer 1

기분 이 든 다 "고 말 해 야 한 다. 또 감 기에 걸 렸 어요.목 이 굵 고 오히려 부 편안 콧물 이다.부우부우 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 하지 말고 감기 라고 한 다.요즘 날씨 가 너무 추 워 서 얼 어 죽 을 밤 에 숨 어 이불 에 나 가 기 가 싫다 재수 목 이 그렇게 하지 않 았 나 가 쓰 러 뜨 거 운 물 을 마 셨 다.

추 운 날씨, 당신 은 작업 을 할 때 도 많이 힘 들 겠 어요?옷 을 많이 입 하지 말고, 감기 요

Answer 2

또한 감기 것 같습니다. 목이 아주 조금 콧물이 불편하게 느꼈다. 우 ~~~~ 추워하지 않습니다. 날씨가 너무 침구 밑에 숨어있는 야간에 너무도 물을 마셔 갈증에 외출하고 싶지 않아, 외출하고 싶지 않아 춥습니다.
추운 날씨, 당신은 지금, 열심히 작업할 때 기분이됩니까? 더 많은 옷, 아니 이런 추운 ^의 ^

Answer 3

나 또 감기 걸린것같아요 .목이 좀 불편하고 코물이 나 ,잉 ~나 감기 싫어요 . 요즘 날씨 너무 추워요 ,밤엔 이불안에서 나오기 싫어요 ,그래서 목이 말라도 나가서 뜨거운 물 마시기 싫어요 .
날이 추워졌어요 ,당신도 일할때 힘들죠 ?옷 많이 입고 감기 걸지리마요^^

Answer 4

기분 이 든 다 "고 말 해 야 한 다. 또 감 기에 걸 렸 어요.목 이 굵 고 오히려 부 편안 콧물 이다.부우부우 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 하지 말고 감기 라고 한 다.요즘 날씨 가 너무 추 워 서 얼 어 죽 을 밤 에 숨 어 이불 에 나 가 기 가 싫다 재수 목 이 그렇게 하지 않 았 나 가 쓰 러 뜨 거 운 물 을 마 셨 다.