Question

分析句子成分

Thus, every place, with it own legends and tales, has it traditions and customes passed on from generation to generation.
People, poor or rich, are eually favored by Nature.
这两个句子中with it own legends and tales和poor or rich分别是什么句子成分哦，是插入语吗 还是同位语哦， 还是其他成分，分不清楚，请高手指点，非常感谢！

Answer 1

with it own legends and tales

这个是插入语，

People,（poor or rich） 这个是同位语。

人们（不论贫富的）人们，其实说的是一回事。顾名思义，即“同位”语。

every place with it own legends and tales

每一个有它自己的传说和故事的地方

译成汉语可见，是偏正关系，并不是并列的，所以显然不是同位语。

方法和技巧，就是看汉语意思， 如果是并列关系，指的是同一事物，就自然是同位语。

同位语从句，类似。

Answer 2

with it own legends and tales是with的复合结构在句中作定语、修饰 every place

poor or rich形容词作定语、修饰People

Answer 3

with it own legends and tales是修饰every place的定语
poor or rich是状语

Answer 4

Thus, every place, with its own legends and tales, has its traditions and customs handed down from generation to generation.
People, poor or rich, are equally favored by Nature.
原句更正如上。
with it own legends and tales和poor or rich都是主语补足语。