Question

黑执事中塞巴斯蒂安的那几句超酷台词的发音

Answer 1

1．少爷，我有个请求，请闭上眼睛。我是个执事，不能将丑陋的摸样给您看，破坏你心中的我。直到我说“好”为止，请一直闭着眼睛。……
坊（ぼ）っちゃん、一つお愿いがあります。目（め）を闭じていてくださる。私は执事に、主人の真相を解するよう无様（ぶさま）な姿は见せられません。私はいいと言うまで、ずっと目。。
这样，就可以给你看看本来的我了。狰狞的……丑恶的……赤裸裸的。
これで、本来（ほんれ）の私を见（み）せできる。无様な、丑悪（しゅうあく）な、えげつな。
2．只要少爷拥有契约书。我就是他忠实的狗。牺牲，愿望，然后我因契约而被主人束缚，直到取得他的灵魂为止。
坊っちゃんが契约书(けいやくしょ)を持つ限り、私は彼の忠実(ちゅうじつ)な犬（いぬ）。犠牲（ぎせい）、愿い、そして契约によって主人に缚られる。
3．少爷说的对，您不能在这里结束。
坊っちゃんのおしゃり通りですよ。あなたはここでは终わらないと。。。
少爷，很抱歉我擅自偷懒。
坊っちゃん、胜てにお暇を顶き、もし訳ありませんでした。
……我在为最后的晚饭做准备。甜蜜、辛辣、时而酸涩。撒上各种各样的香辛料，反复调配。
最后（さいっこ）の晩餐の支度した后で、甘（あま）く、辛（から）く、时にすっばく、様々（ざまざま）な香辛料（ごしんにょ）を使え、ずっせを重ね。
托您的福，我似乎能享受到最美味灵魂，最佳的晚餐。
お荫様（かげさま）です。最高（さいく）の魂（たまし）を、最高の晩餐を楽しめそうです。
4．我应该有教过你求人的方式。
私はあなたに人を求める方法を教えたはずなのに
5．作为法多姆海恩家的执事，怎么可以没这点本事。
ファンドルハイム家の执事たる者、これ程度の事も出来なくてどうします。
6．若这是您的希望，我就会陪伴您到天涯海角，就算王座崩塌，闪耀的王冠褪色，在那持续堆积的残骸上面，我都会陪伴在无声倒下的小小王者身边，直到听见您最后喊出“将军”的那声为止。
あなたが望むなら、何処までも共しましょ。たとえ玉座（ぎょくざ）崩る、辉かしい王冠が朽ち果てった。数え切れない亡骸が継ぎ挙がろうと。
朽ちった驹达(こまたち)の上、そっと揺ることある小さなあなたの形散(かたばら)で。
最后のコ-ル(call)を聴く、その时まで。
7．所以，这是命令。就只有你不准背叛我，不准离开我身边。绝对！
だから、命令だ。お前だけは仆を裏切るな、仆の傍へ离れるな。绝対に。
8.我只不过是个执事而已
私はあくまで执事にですから

其他的要是还有想知道的再说吧。

Answer 2

yes，my lord.
wa da xi wa a ku ma da shi tsu ji de su ka ra 我只不过是个执事而已
wa da xi wa a ku ma a ku ma da shi tsu ji de su ka ra 我将继续是个恶魔的恶魔执事
kiu yi 遵命
bo jiang 少爷

纯粹个人爱好，附上夏尔一句：
Sebastian me le da…… 塞巴斯，命令你……

Answer 3

yes，my lord.
wa da xi wa a ku ma da shi tsu ji de su ka ra 我只不过是个执事而已
wa da xi wa a ku ma a ku ma da shi tsu ji de su ka ra 我将继续是个恶魔的恶魔执事
kiu yi 遵命
bo jiang 少爷

Answer 4

yes,my lord.
身为凡多姆海威家的执事，怎能连这点小事都办不好.sorry哈，我不会日语啊。。
这才是我的少爷.