trouble is a friend 歌词大意

 我来答
匿名用户
2011-01-13
展开全部
  Trouble is a friend
  歌手:Lenka
  专辑:Lenka
  trouble will find you no matter where you go oh oh
  麻烦会找到你 不管你往哪里走 哦哦……
  no matter if you're fast no matter if you're slow oh oh
  不管你是赶路 不管你想停留 哦哦……
  ­The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh
  平静的心竟想在清晨痛苦 哦哦……
  You're fine for a while but you start to lose control
  刚感到舒适 却又失去控制
  He's there in the dark, he's there in my heart
  他就在暗中 他就在心中
  He waits in the wings, he's gotta play a part
  他等待幕后 他伺机前冲
  Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
  麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友
  Ahh..
  啊
  Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh
  麻烦是朋友 麻烦也是对头 哦哦……
  And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh
  不管你怎么待他 生长不休 哦哦……
  He sees what I see and he knows what I know, oh oh
  他见我所见 他知我所有 哦哦 ……
  So don't forget as you ease on down my road
  顺利前行也不要将他抛到脑后
  He's there in the dark, he's there in my heart
  他就在暗中 他就在心中
  He waits in the wings, he's gotta play a part
  他等待幕后 他伺机前冲
  Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
  麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友
  So don't be alarmed if he takes you by the arm
  他拉住你的手 你不要发抖
  I roll down the window, I'm a sucker for his charm
  我摇下了窗 却挡不住他的魔咒
  Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
  麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友
  Ahh..
  啊…
  How I hate the way he makes me feel
  多么恨他带来的情绪
  And how I try to make him leave
  如何竭力想让他离去
  I try, oh oh I try
  我在尝试 哦哦… 我在尝试
  Believe he's there in the dark, he's there in my heart
  他就在暗中 他就在心中
  He waits in the wings, he's gotta play a part
  他等待幕后 他伺机前冲
  Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
  麻烦是朋友 耶… 麻烦是我的老友
  So don't be alarmed if he takes you by the arm
  他拉住你的手 你不要发抖
  I roll down the window, I'm a sucker for his charm
  我摇下了窗 却挡不住他的魔咒
  Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
  麻烦是朋友 耶 … 麻烦是我的老友
爱娃小虾米
2011-01-14 · TA获得超过351个赞
知道小有建树答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:126万
展开全部
Trouble will find you no mater where you go, oh oh. 无论你躲到哪,麻烦都会找上你,哦哦
No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.无论你是快还是慢,哦哦
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.在拂晓痛哭,就像暴雨来袭,哦哦
Your fine for a while but then start to lose control.你暂时安好,但也即将失控
He's there in the dark,他就在黑暗中
He's there in my heart,他就在我心里
He waits in the winds 他在幕后等待
He's gotta play a part.他准备发威
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友.
Trouble is a friend of mine. oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦

Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.麻烦是朋友,可也是魔鬼,哦哦
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.不管我怎么对待他,他似乎都在成长,哦哦
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.他看我所看,知我所知.哦哦
So don't forget as you ease on down the road.因此即便将来安宁也别忘了他
He's there in the dark,他就在黑暗中
he's there in my heart,他就在我心里
He waits in the winds 他在幕后等待
He's gotta play a part.他准备发威
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶
Trouble is a friend of mine.oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦
So don't be alarmed if he takes you by the arm.所以即便他拽住你的手臂了也别惊慌
I roll down the window, I'm a sucker for his charm .我摇下车窗,我臣服于他
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶
Trouble is a friend of mine. Oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦
Oh how I hate the way he makes me feel. 哦,我痛恨他给我的感受
And how I try to make him leave; I try. 我该如何赶他离开,我尽力
Oh Oh I try! 哦哦,我尽力

But he's there in the dark, 他就在黑暗中
He's there in my heart, 他就在我心里
He waits in the winds 他在幕后等待
He's gotta play a part.他准备发威
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶
Trouble is a friend of mine. oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦
So don't be alarmed if he takes you by the arm.所以即便他拽住你的手臂了也别惊慌
I roll down the window, I'm a sucker for his charm .我摇下车窗,我臣服于他
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶
Trouble is a friend of mine. Oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦
Oh 哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
子皮皮皮
2011-01-13 · TA获得超过1166个赞
知道小有建树答主
回答量:91
采纳率:0%
帮助的人:118万
展开全部
麻烦你就会发现无论你走到哪里,哦、哦、哦。 不管你是否 '你快速不管你 '你慢,哦、哦、哦。 风暴之眼,清晨,在哭哦、哦、哦。 你的好,但是然后就将失去控制。 他那里,四周一片漆黑, 他在我心中, 他在等着四方 他必须扮演了重要角色。 麻烦的是朋友, 是的麻烦是这件的朋友哦、哦、哦! 麻烦是朋友,但麻烦的是他的敌人、哦、哦、哦。 无论我给他他看起来似乎总是成长,哦、哦、哦。 他看到我所看到的,他知道我所知,哦、哦、哦。 所以不要吨忘记你减轻在走的更远。 他 那里,四周一片漆黑, 他 在我心中, 他在等着四方 他必须扮演了重要角色。 麻烦的是朋友, 是的麻烦是这件的朋友哦、哦、哦! 所以不要惊慌如果他拉着你的手。 我就 让你赢了,可是我便热爱他的魅力。 麻烦的是朋友, 是的麻烦是这件的朋友哦、哦、哦! 噢,我讨厌他使我的感受。 和我试着让他离开,我试一试。 哦哦,我试试! 他 那里,四周一片漆黑, 他 在我心中, 他在等着四方 他 必须扮演了重要角色。 麻烦的是朋友, 是的麻烦是这件的朋友哦、哦、哦! 所以不要 惊慌如果他拉着你的手。 我就让你赢了,可是我便热爱他的魅力。 麻烦的是朋友, 是的麻烦是这件的朋友哦、哦、哦!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式