Question

求翻译，并句子分析，谢谢

原文：The south gets almost all of its money from oil.

Answer 1

Most of the oil in Sudan is in the south. But the oil is processed and exported -- at least for now -- from Port Sudan in the north. Rosie Sharpe from the environmental rights group Global Witness says that means the north and south will have to cooperate. The two sides will have to settle other issues of borders, citizenship rights and water. But the biggest issue is oil.

The peace agreement divided oil earnings. The south gets almost all of its money from oil. But that wealth-sharing deal ends when the Comprehensive Peace Agreement expires this July.
(和平协议分割了石油收入)而南方几乎所有的收入来源均来自石油。
the south:南方，南方政府,南方人

Answer 2

The south gets almost all of its money from oil.
南方人大部分以致全部收入都来自于油。
句子分析： south 形容词 the+形容词 表一类人，南方人。

Answer 3

南部地区的收入几乎全部来自石油。
The south: 南方
get money 挣钱
from oil 从石油中。