13个回答
展开全部
如下:
Indian boys,one little,two litte,three little,indians,four little,five little,six little indians,seven little,eight little,nine little indiansten big,little indian boys.
翻译:
印度男孩,一个小,两个小,三个小,印第安人,四个小,五个小,六个小,印第安人,七个小,八个小,九个小,印第安人十个大,印度小男孩。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
展开全部
indian boys
one little,two litte,three little,indians
four little,five little,six little indians
seven little,eight little,nine little indians
ten little indian boys.
脍炙人口歌谣,适合小孩子学唱。
洪恩英语网上有教,免费的哦!
one little,two litte,three little,indians
four little,five little,six little indians
seven little,eight little,nine little indians
ten little indian boys.
脍炙人口歌谣,适合小孩子学唱。
洪恩英语网上有教,免费的哦!
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Happy Birthday to you.全歌就一句歌词,只要重复几遍就能叫歌了.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
London bridge is falling down, falling down, falling down;
London bridge is falling down, my fair lady.
很短吧,也很好唱,还不重复,呵呵。
London bridge is falling down, my fair lady.
很短吧,也很好唱,还不重复,呵呵。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Do
re
me
最短最好唱...
do
a
deer
,
a
female
deer...
re
me
最短最好唱...
do
a
deer
,
a
female
deer...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询