Question

翻译成韩语，高手进

我一会中午回家少吃点饭，然后吃药好好休息，应该很快就会好了吧？
韩国天气也很冷吗？你中午也要多吃点热的饭菜。

Answer 1

我一会中午回家少吃点饭，
【난 조금 이따 집에 가서 밥을 좀 먹을 거예요】
然后吃药好好休息，
【그리고 약을 먹고 푹 쉬겠어요】
应该很快就会好了吧？
【빨리 좋아 질 거예요】
韩国天气也很冷吗？
【한국의 날씨도 매우 추워요?】
你中午也要多吃点热的饭菜。
【당신도 점심에 더운 음식을 많이 드세요】

Answer 2

나 조금후 점심에 집에 가서 간단히 밥먹은후 약을 먹고 잘 휴식할거예요.
빨리 낳겠죠?한국은 날씨가 추어요? 당신도 점심에 따뜻한 식사를 많이 드세요.
Na Joo gem hoo jem sim me jib e ga se gan dan hi bab meg en hoo yak l mek gao zar hyu sik har ge ye yoo. bar li nak ge jyo? han gook en nar si ga choo wo yo?
dang xin dao jem sim e da dl han sik sa rl man hi d se yoo.

Answer 3

나 이따 집에 가서 점심 간단히 먹고 약 먹은후 잘 쉴거야 빨리 낳을 거 같애