Question

不要机器翻译的。。。谢谢

보내준 편지는 잘 받아 보았다.
잘 지내고 있다니, 힘든것 보다는 괜찬겠다.
벌써 일년이 훌쩍 넘었구나,
나도 중국에서 더 이상 못살것 같더니, 이렇게 힘들지만
살아가고 있다.
40살 넘게 살면서 참으로 많은 일들을 지난한 해 격은것 같다.
요즘도 내가 왜 이렇게 살아야 하는지, 생각을 많이 해본다.
하지만 후회 하면 뭐 하겠니,,,내가 결정해서 한 일인데,,그치?
후회하지 않기 위해서는 모든걸 깨끗하게 잊어야 겠다.
너도 잊고 너하고 있었던 모든것도 잊고,, 그렀게 살거다.
그러니 너도 나오면 부모님 형제간에게 잘하고 그렇게 살아라.
너에 부모님도 나에게 여러 번 생활비라도 도와줬으면 하시지만
내가 가진것이 너무 없구나,,하다못해 너에대해 변호사비, 경비, 인사비 같은 돈
대주는것도 고된일이였다,,왜?,,버는게 없으니까,,,

Answer 1

我接到你送的信。过的很好，虽然很累但是没有关系，很快得就已经度过一年了。我在中国似乎再也无法生存，这样很辛苦，但是还得生活。随着年龄超过40岁，很多事情真的感觉像过去了好久，最近，我为为什么这样生活想了很多。但是如果我后悔了的话，我又能做些什么。。。我这样决定这件事，值吗？为了不在后悔，我要彻底的忘记这件事，你忘了你，忘了一切，这样子的活着，너에 부모님도 나에게 여러 번 생활비라도 도와줬으면 하시지만
내가 가진것이 너무 없구나哪怕对你，律师费，经费，这样的费用，你想想我多么难，为什么？버는게 없으니까 我能帮你翻译的都写出来了，中间有几句话我也翻译不明白，你自己看看吧，

Answer 2

招牌 担忧 急切 惧怕 知趣 光顾 恐怕 充足 理由 屋檐 其实 支撑 鼓励
环绕 娱乐 感叹 周游 思考 品味 片段 忽略 意义 方式 倾盆大雨 毫不犹豫