Question

一个语言类的问题 第一个是粤语的 那个紧字有什么用法啊？ 还有一个是日语的 收集应该怎么说

课本上有一句是切手收集 收集上面标的是しゅぅしゅぅ
还有问一个 パソコンゲ一ム的前四个字是什么意思
本人初学日语 想问问学语法有什么好的方法或者参考书吗？？

Answer 1

收集上面的しゅぅしゅぅ意思就好比中文上面标注拼音，也是收集的意思。

パソコン就是personal computer 也就是个人电脑。

パソコンゲ一ム就是personal computer game也就是PC GAME。电脑游戏的意思。

学语言的最好方法是运用，而不是学习语法，锻炼出语感了以后，语法自然而然就熟悉了。如果你有条件可以去找日本人交流或者去日本旅游。实在不行的话也可以选择看日本动画片，网上有很多下载和在线的（不是动作片- -）。熟悉了一般的日语发音以后，看动画片来提高听力，跟读。有兴趣做引导，学习很快。还可以下载日文版的各种游戏来玩。提高也很快。你应该也是业余爱好，不是专门学语言的吧。随便去书店买本日本语基础教材，上面有音标和一些基本的语法，把基本发音弄清楚，看动画片就可以很快的提高自己的语言水平了。

Answer 2

パソコン电脑
教材可以用标准日本语，比较权威用的人也很多，另外新编日语教程也不错，如果是想考级这个可能更适合。
自学日语主要是发音的问题，不仅要多读更重要的是要了解正确的发音方法。

Answer 3

粤语中的紧，如果在动词的面+紧，就相当于是现在进行时“ing”的意思
我吃紧饭=我正在吃饭，我玩紧游戏=我正在玩游戏，我上紧班=我正在上班，我学紧日语=我正在学日语