Question

《放课后ティータイム》纯平假名歌词（不带汉语的）要汉语翻译

Answer 1

放课后ティータイム
作词:平沢唯
CV:豊崎爱生作/编曲:前泽寛之
歌:放课后ティータイム

放课后（ほうかご）はTea Time 全力（ぜんりょく）のbreak time
响（ひび）かせよう 世界（せかい）でひとつだけの 终（お）わらない歌（うた）を

Chimeにもね 区（く）切（き）れない期待（きたい） 続（つづ）くプラン、约束（やくそく）
Fun アルバムはみ出（で）しちゃうじゅらい「楽（らく）しい」が溢（あふ）れてる

「せーの」でいくよ みんなで作（つく）り出（だ）したメロデイに飞（と）び乗（の）って
放课后（ほうかご）はTea time 真剣（しんげん）にChat Time
一绪（いっしょ）にいるから 见（み）える明日（あした）があるね
ずっと放课后（ほうかご） いつまでもティータイム
缲（く）り返（かえ）そう 朝（あさ）も昼（ひる）も夜(よる)までも 梦（ゆめ）诘（つ）まった歌（うた）を

Shine 西（にし）阳（よう）刺（さ）す音楽室（おんがくしつ） 辉（かがや）く笑颜（えがお）、金色（きんいろ）
Fine 涙（なみだ）さえ宝物（たからもの） どんな思（おも）いもいとしいね

信（しん）じていくよ みんなで重（かさ）ね合（あ）ったハーモニー翼（つばさ）にして

放课后（ほうかご）はTea Time 全力（ぜんりょく）のBreak Time
一绪（いっしょ）にいるから 生（う）まれる勇気（ゆうき）があるね
ずっと放课后（ほうかご） いつまでもティータイム
分（わ）かち合（あ）おう かっこつかない时（とき）も 温（あたた）かな歌（うた）を

もしも违う空を目指（めざ）す日（ひ）が来（き）て离（はな）れても 离（はな）れない
耳（みみ）澄（す）ませば闻（き）こえるよ 私达（わたしたち）の奏（かな）でた永远（えいえん）

放课后（ほうかご）はTea Time 真剣（しんけん）にChat Time
一生（いっしょう）大事（だいじ）にしたい巡（めぐ）り逢（あ）いだね
放课后（ほうかご）はTea Time 全力（ぜんりょく）のBreak Time
一绪（いっしょ）にいるから 生（う）まれる勇気（ゆうき）があるね
ずっと放课后（ほうかご） いつまでもティータイム
响（ひび）かせよう 世界（せかい）でひとつだけの 终（お）わらない歌（うた）を
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
下课后是Tea Time 全力的Break Time
让这个世界那唯一永不完结的歌传播开吧

钟声无法将期待分开 继续计划，约定
Fun相簿中充满了突然发现的“快乐”

乘着大家编写的乐曲 喊着「せーの」出发

下课后是Tea Time 认真的Chat Time
因为在一起 所以才有看得见的明天
永远是下课后 一直在一起喝茶
无论早上，白天，还是夜晚，让充满梦想的歌重复播放

夕阳映照入音乐室 将小脸染成金色
眼泪都变成了宝物 任何的回忆都变得可爱起来

相信着大家的重叠的和声会变成翅膀出发吧

下课后是Tea Time 全力的Break Time
因为在一起 才会产生勇气
永远是下课后 一直在一起喝茶
即使犹豫不决的时候吗，也一起分享温暖的歌声

即使有一天要以不同的天空为目标而分离的时候，也绝不分离
只要安静的去倾听 就能听到我们奏出的永远

下课后是Tea Time 全力的Break Time
要用一生去珍惜我们的邂逅
下课后是Tea Time 认真的Chat Time
因为在一起 所以才会拥有勇气
永远是下课后 一直在一起喝茶
让这个世界那唯一永不完结的歌传播开吧

Answer 2

放课后ティータイム
作词:平沢唯
CV:豊崎爱生作/编曲:前泽寛之
歌:放课后ティータイム

放课后（ほうかご）はTea Time 全力（ぜんりょく）のbreak time
响（ひび）かせよう 世界（せかい）でひとつだけの 终（お）わらない歌（うた）を

Chimeにもね 区（く）切（き）れない期待（きたい） 続（つづ）くプラン、约束（やくそく）
Fun アルバムはみ出（で）しちゃうじゅらい「楽（らく）しい」が溢（あふ）れてる

「せーの」でいくよ みんなで作（つく）り出（だ）したメロデイに飞（と）び乗（の）って
放课后（ほうかご）はTea time 真剣（しんげん）にChat Time
一绪（いっしょ）にいるから 见（み）える明日（あした）があるね
ずっと放课后（ほうかご） いつまでもティータイム
缲（く）り返（かえ）そう 朝（あさ）も昼（ひる）も夜(よる)までも 梦（ゆめ）诘（つ）まった歌（うた）を

Shine 西（にし）阳（よう）刺（さ）す音楽室（おんがくしつ） 辉（かがや）く笑颜（えがお）、金色（きんいろ）
Fine 涙（なみだ）さえ宝物（たからもの） どんな思（おも）いもいとしいね

信（しん）じていくよ みんなで重（かさ）ね合（あ）ったハーモニー翼（つばさ）にして

放课后（ほうかご）はTea Time 全力（ぜんりょく）のBreak Time
一绪（いっしょ）にいるから 生（う）まれる勇気（ゆうき）があるね
ずっと放课后（ほうかご） いつまでもティータイム
分（わ）かち合（あ）おう かっこつかない时（とき）も 温（あたた）かな歌（うた）を

もしも违う空を目指（めざ）す日（ひ）が来（き）て离（はな）れても 离（はな）れない
耳（みみ）澄（す）ませば闻（き）こえるよ 私达（わたしたち）の奏（かな）でた永远（えいえん）

放课后（ほうかご）はTea Time 真剣（しんけん）にChat Time
一生（いっしょう）大事（だいじ）にしたい巡（めぐ）り逢（あ）いだね
放课后（ほうかご）はTea Time 全力（ぜんりょく）のBreak Time
一绪（いっしょ）にいるから 生（う）まれる勇気（ゆうき）があるね
ずっと放课后（ほうかご） いつまでもティータイム
响（ひび）かせよう 世界（せかい）でひとつだけの 终（お）わらない歌（うた）を
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
下课后是Tea Time 全力的Break Time
让这个世界那唯一永不完结的歌传播开吧

钟声无法将期待分开 继续计划，约定
Fun相簿中充满了突然发现的“快乐”

乘着大家编写的乐曲 喊着「せーの」出发

下课后是Tea Time 认真的Chat Time
因为在一起 所以才有看得见的明天
永远是下课后 一直在一起喝茶
无论早上，白天，还是夜晚，让充满梦想的歌重复播放

夕阳映照入音乐室 将小脸染成金色
眼泪都变成了宝物 任何的回忆都变得可爱起来

相信着大家的重叠的和声会变成翅膀出发吧

下课后是Tea Time 全力的Break Time
因为在一起 才会产生勇气
永远是下课后 一直在一起喝茶
即使犹豫不决的时候吗，也一起分享温暖的歌声

即使有一天要以不同的天空为目标而分离的时候，也绝不分离
只要安静的去倾听 就能听到我们奏出的永远

下课后是Tea Time 全力的Break Time
要用一生去珍惜我们的邂逅
下课后是Tea Time 认真的Chat Time
因为在一起 所以才会拥有勇气
永远是下课后 一直在一起喝茶
让这个世界那唯一永不完结的歌传播开吧