Question

请各位日语高手帮忙翻译下日文blog，谢谢啦，口语化的，请勿机翻！~~~

今日も朝からAXのリハーサル

昔のダンス忘れちゃってた(・Д・)

昔って言ってもそんなに前じゃないよ？笑

新しいことも覚えてるわけだし仕方ないのかな

そんなこんなで、私の初ステージはAXでのバックダンサーなんです

あーなんて懐かしいんだろう

もうあれから二年も経ったなんて…

いろんなことがあったけど今では笑い话

10代ってきっとあっという间なんだろうね

ってなかんじで、昨日わさみんと盛り上がってました└|・ω・|┐

わたしたちおばさん化したみたいですうふふw

さあ、もうすぐお家に着きます

まだ暗くなるまで时间ある

今日は明るいうちにクッキーとお散歩に行けたらいいな

Answer 1

今天也从早上开始进行AX的彩排
以前的舞蹈都忘记了呢
虽说是以前的但也没有那么久远啦
但是不断学新东西嘛，以前的就忘记了，实在没办法
说起来我第一次登台就是在AX伴舞
多么怀念啊
已经两年过去了呢
虽说发生了各种事，现在说来都是开心的事。十几岁这个年龄段还真是一眨眼就过去了呢
昨天在わさみん（日本的一个连锁居酒屋）嗨皮来着
我们也都渐渐变成欧巴桑了呢
马上就到家了，还有段时间才天黑，要是能趁着天亮带クッキー去散步就好了