Question

哪位好心人帮我翻译下面这段话（不要翻译软件的直译结果）

To arrive at a consistent starting inoculum of approximately 10 cfu/mL of
exponentially growing bacteria, 1-3 isolated colonies were placed in 50 mL of sterile Todd Hewitt broth, incubated overnight at 35℃ and 5% CO2， and resuspended in fresh broth to a turbidity equivalent to that of a 1.0 McFarland standard.

Answer 1

[To arrive at a consistent starting inoculum
(of approximately 10 cfu/mL of exponentially growing bacteria,) ]
1-3 isolated colonies were
placed in 50 mL of sterile Todd Hewitt broth,
incubated overnight at 35℃ and 5% CO2，
and resuspended in fresh broth
(to a turbidity equivalent to that of a 1.0 McFarland standard).

【为了保证初始菌落以约10cfu/ml的速率呈几何级数增长，我们(需要)将1-3个隔离菌落放在50ml的无菌Todd Hewitt培养基中，在温度为35℃、CO2含量为5%的条件下培养，将菌体均匀混合于清洁的培养液中，使其等同于1.0麦氏标准(McFarland standard)的浊度。】

Answer 2

到达一个一贯开始约的接种物10菌落总数/毫升的指数增长细菌，1-3孤零零的的殖民地被放置50年毫升的无菌的托德翰威特肉汤，孵化通宵在35℃，5%co2，大概是又一次被停课吧在新鲜的肉汤一个浊相当于一个1。0

Answer 3

来到一致接种物开始大约10健身/ mL的
指数生长细菌,1 - 3孤立的殖民地被放在50毫升的无菌托德休伊特在一夜之间孵化肉汤中,35岁,℃和5%的二氧化碳resuspended新鲜汤到浊度相当于一座1.0 McFarland标准。