谁把这段日语给我翻译了!@!

あの日ホントに失ったものって何だったっけ?とうに忘れてしまったよ夕暮れでふたり少しずつ见なくなっていってそれなのに仆ら帰れずにいたどこかに壊れそうな脆い心强がる言叶で覆っ... あの日ホントに 失ったものって 何だったっけ? とうに忘れて しまったよ 夕暮れでふたり 少しずつ见なく なっていって それなのに仆ら 帰れずにいた どこかに 壊れそうな脆い心 强がる 言叶で 覆って隠してる 覆って隠してる 展开
 我来答
匿名用户
2011-01-15
展开全部
透明だった世界

日文:

あの日ホントに
失ったものって
何だったっけ?
とうに忘れて
しまったよ

夕暮れでふたり
少しずつ见なく
なっていって
それなのに仆ら
帰れずにいた

どこかに
壊れそうな脆い心

强がる 言叶で
覆って隠してる
覆って隠してる

サヨナラ
会えなくなったって
仆らは続きがあるから
君のいない世界
だって走るよ

いつかの痛みも
越えて 越えて

中文:

那一天 真正失去的是什么?

我早已忘却

夕阳中 两个人的身影渐渐模糊

我们却没有回头

倔强的话语中

藏着一颗易碎的心

隐藏着

再见吧 就算不能相见

我们也会继续走下去

奔跑在没有你的世界

超越曾经的伤痛

超越!
遒劲还轻捷的小蜜蜂T
2011-01-15 · TA获得超过810个赞
知道小有建树答主
回答量:384
采纳率:0%
帮助的人:205万
展开全部
绝对标准式翻译:
那天真的失去的东西是什么吗?
忘记了。
黄昏时分,他们俩慢慢地看了他。
可是为什么我们无法破坏掉的某个地方,
想让我很脆弱的语言笼罩在隐瞒覆盖了隐瞒......

是一首歌词吧??
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式